Stockholm 1










Stoccolma siede, composta, sulle rocce. E fa Tack Tack ai semafori per dirti di attraversare, e dice Tack per dirti grazie.  Non c'è distruzione qua, nessuna traccia di edifici distrutti, uomini socialmente fatti a pezzi, natura umiliata, mi sembra di collaborare ad una sorta di pacifica alleanza tra uomo e natura, tra l'uomo e il proprio cervello, tra l'uomo e gli altri umani. Alleanze derivate dalla cosciente  dipendenza che l'uomo nutre nei confronti di questi elementi. Stoccolma si arrampica e incastra sulle rocce scure ma si snoda poi slanciandosi sul mare, sui mari , in verità, poichè perforandola si sono moltiplicati e ramificati, fino ad avvolgerla completamente in trame amorose.


Photo by: Asdabaday.
Drawings: Asdabaday, talvolta Eli. 




Incontri Raggae


Maionese fucsia alla barbabietola


Gamla Stan


Tipiche casette della domenica che gli svedesi amano costruirsi nei parchi pubblici


La A, la lettera più divertente dell'alfabeto svedese



Infissi regolari: Stoccolma



Vecchi bellissimi 1





















































neve, per un poco


Scende troppa neve per stare dentro casa, non neve maciullata dalla città, neve candida che preferisce scendere di notte e avere qualche ora in più di candore prima che arrivi il Bisonte Trafficone delle 8 del mattino. 
Come i bambini, non ci si può contenere l'entusiasmo quando la natura si afferma in questo  miracolo, si deve correre e urlacchiare. Bene, sul balcone mi sono portata l'occorrente, per esaltarmi e urlacchiare in digiscrittura per la neve torinese. 
C'è dell'acqua che cade dal cielo con l'aspetto di batuffoli di cotone, che bagna poco, che ti fa il solletico quando ti cade addosso, e quando è molta la si può unire e modellare. Urletti entusiasti tradotti in grammatica. Questa sera mi sento bene a cucire le frasi, sotto la neve. Oh! un fiocchetto è appena arrivato sulla tastiera, fiocchetto! 

Non sono stata soggetta allo schock da luogo. Sto bene appollaiata qua in zona San Paolo nevoso. Allo stesso modo ricordo di essermi sentita bene appollaiata fuori da quel ristorantino della provincia fienosa della Virginia, famoso per gli anelli di cipolla fritti. Era pieno di case di carta quel posto, in effetti tutta quell'America pomposa, coloniale e ottusa attorno al Maryland e a Washington, era fatta quasi solo ed esclusivamente di case di carta. Carta piegata in modo da sembrare spessa storica muratura, ma che con un soffio e avrebbe potuto accartocciarsi. Non ho mai capito come si può credere di essere sicuri in quelle case di carta e intonaco bianco. 
Casa mia a Cumiana, è fatta di pietra, muri spessi 40 centimetri, e c'è un pozzo incastrato nella base. 
Ecco dai, non mi si venga a dire che le differenze non sono dannatamente impressionanti, e si, divertenti. Le differenze sono un pozzo senza fondo a cui attingere, potenziale puro, ci va solo l'attitudine a notarle. In ogni caso sono contenta di non averle particolarmente sofferte, le differenze, ultimamente. Sofferte, non notate. 
Torino mi ha accolta bene, è stata molto delicata con me: giornate calde da Valentino, la neve, la carne di maiale, la scuola fantasma , un forno, brillanti gioie di un verde intenso, tante cose che mi hanno fatto subito accomodare, mi hanno sorriso e mi hanno portato una tazzina di caffè molto zuccherato. Gentilissima Torino. 
Ha già smesso di nevicare, accidentaccio.








one month before

Where are you going?
Where?
The Where.
My place, where i was born and where i grew up is what subtly bends me. Now at this moment, i understand what i want, now, maintenant. Is there a fucking philosophical theory that explain the temporary nature of the will??? 
Because what i would like now, surely, is not what i will like after one hour!

Where?
The outside are building my inside.
And i just know that i don't want to belong, for now, i dont' what to belong.
I want possess the Where.
I want to shock me, i want to hit, slap and pull my face whit the reality and the difference. The gentle caress of habit, tonight keep it for you.
One month before my departure from Istanbul, my Istanbul, i'm already begging on my knees . 
Don't bend me, don't caressed me, don't give me affection, i just don't want your questions and persuasive stories, you are my slavery, sweet slavery. 
I would be unjust, bad and rude. 
I could not explain, and you could not understand me, it will bring only anger, inability to communication, and my deepest frustration.
I don't want you Italy, now, but perhaps because you don't want me. 
---------------------------------











-----------------------------------

Dove vai?
Dove?
Il Dove. 
Il mio posto, dove sono nata e dove sono cresciuta è ciò che subdolamente mi piega. Ora in questo momento, comprendo ciò che voglio ora, maintenant, esiste una teoria del volere ora? che magari tra un ora vorrò quello che vorrò tra un ora, e non quello che volevo un ora prima. Esiste??

Dove?
L'esterno che costruisce il mio interno.
E so solo che non voglio appartenere, per ora, non voglio appartenere.
Voglio che il Dove mi appartenga. 
Voglio scioccarmi, voglio colpirmi, e tirarmi schiaffi di realtà e dfferenze, le carezze delicate dell'abitudine, questa notte tientele per te.
A un mese dal lasciare Istanbul, la mia Istanbul, sono già supplicante in ginocchio. Non mi piegate, non mi accarezzate, non mi coccolate, non voglio le vostre suadenti domande e racconti, siete la mia schiavitù, dolce schiavitù. Sarei ingiusta, cattiva e rude. Non potrei spiegarmi, e voi non potreste capirmi, porterà solo rabbia, incomunicabilità, la mia più profonda frustrazione. 
Non ti voglio Italia, ora, ma forse perchè alla fine sei proprio tu che non mi vuoi.