neve, per un poco


Scende troppa neve per stare dentro casa, non neve maciullata dalla città, neve candida che preferisce scendere di notte e avere qualche ora in più di candore prima che arrivi il Bisonte Trafficone delle 8 del mattino. 
Come i bambini, non ci si può contenere l'entusiasmo quando la natura si afferma in questo  miracolo, si deve correre e urlacchiare. Bene, sul balcone mi sono portata l'occorrente, per esaltarmi e urlacchiare in digiscrittura per la neve torinese. 
C'è dell'acqua che cade dal cielo con l'aspetto di batuffoli di cotone, che bagna poco, che ti fa il solletico quando ti cade addosso, e quando è molta la si può unire e modellare. Urletti entusiasti tradotti in grammatica. Questa sera mi sento bene a cucire le frasi, sotto la neve. Oh! un fiocchetto è appena arrivato sulla tastiera, fiocchetto! 

Non sono stata soggetta allo schock da luogo. Sto bene appollaiata qua in zona San Paolo nevoso. Allo stesso modo ricordo di essermi sentita bene appollaiata fuori da quel ristorantino della provincia fienosa della Virginia, famoso per gli anelli di cipolla fritti. Era pieno di case di carta quel posto, in effetti tutta quell'America pomposa, coloniale e ottusa attorno al Maryland e a Washington, era fatta quasi solo ed esclusivamente di case di carta. Carta piegata in modo da sembrare spessa storica muratura, ma che con un soffio e avrebbe potuto accartocciarsi. Non ho mai capito come si può credere di essere sicuri in quelle case di carta e intonaco bianco. 
Casa mia a Cumiana, è fatta di pietra, muri spessi 40 centimetri, e c'è un pozzo incastrato nella base. 
Ecco dai, non mi si venga a dire che le differenze non sono dannatamente impressionanti, e si, divertenti. Le differenze sono un pozzo senza fondo a cui attingere, potenziale puro, ci va solo l'attitudine a notarle. In ogni caso sono contenta di non averle particolarmente sofferte, le differenze, ultimamente. Sofferte, non notate. 
Torino mi ha accolta bene, è stata molto delicata con me: giornate calde da Valentino, la neve, la carne di maiale, la scuola fantasma , un forno, brillanti gioie di un verde intenso, tante cose che mi hanno fatto subito accomodare, mi hanno sorriso e mi hanno portato una tazzina di caffè molto zuccherato. Gentilissima Torino. 
Ha già smesso di nevicare, accidentaccio.








one month before

Where are you going?
Where?
The Where.
My place, where i was born and where i grew up is what subtly bends me. Now at this moment, i understand what i want, now, maintenant. Is there a fucking philosophical theory that explain the temporary nature of the will??? 
Because what i would like now, surely, is not what i will like after one hour!

Where?
The outside are building my inside.
And i just know that i don't want to belong, for now, i dont' what to belong.
I want possess the Where.
I want to shock me, i want to hit, slap and pull my face whit the reality and the difference. The gentle caress of habit, tonight keep it for you.
One month before my departure from Istanbul, my Istanbul, i'm already begging on my knees . 
Don't bend me, don't caressed me, don't give me affection, i just don't want your questions and persuasive stories, you are my slavery, sweet slavery. 
I would be unjust, bad and rude. 
I could not explain, and you could not understand me, it will bring only anger, inability to communication, and my deepest frustration.
I don't want you Italy, now, but perhaps because you don't want me. 
---------------------------------











-----------------------------------

Dove vai?
Dove?
Il Dove. 
Il mio posto, dove sono nata e dove sono cresciuta è ciò che subdolamente mi piega. Ora in questo momento, comprendo ciò che voglio ora, maintenant, esiste una teoria del volere ora? che magari tra un ora vorrò quello che vorrò tra un ora, e non quello che volevo un ora prima. Esiste??

Dove?
L'esterno che costruisce il mio interno.
E so solo che non voglio appartenere, per ora, non voglio appartenere.
Voglio che il Dove mi appartenga. 
Voglio scioccarmi, voglio colpirmi, e tirarmi schiaffi di realtà e dfferenze, le carezze delicate dell'abitudine, questa notte tientele per te.
A un mese dal lasciare Istanbul, la mia Istanbul, sono già supplicante in ginocchio. Non mi piegate, non mi accarezzate, non mi coccolate, non voglio le vostre suadenti domande e racconti, siete la mia schiavitù, dolce schiavitù. Sarei ingiusta, cattiva e rude. Non potrei spiegarmi, e voi non potreste capirmi, porterà solo rabbia, incomunicabilità, la mia più profonda frustrazione. 
Non ti voglio Italia, ora, ma forse perchè alla fine sei proprio tu che non mi vuoi.


E' una mancanza che si dimentica;
che ha vita propria, un proprio processo di sviluppo, respiro-
Una mancanza arrabbiata,
poi struggente, triste, passando per l'intangibile.
Passa sui muri della realtà vera, ci scivola sopra, ma non in senso gravitazionale, una cascata che non scende, ma prosegue, come se il muro continuasse ogni giorno in lunghezza, non in altezza, e lei scorresse in senso temporale, non fisico.
Prima in fiumi e cascate di spine e di pietre, si allunga sui muri dei giorni, colorata di forte, poi sempre più trasparente, tu puoi Vederci attraverso, ma vedi tutto sfocato, 
ed è peggio perchè non puoi nemmeno concentrarti su di essa, non puoi vederla! ma non ti permette di vedere nient'altro! 

Scorre in fiumi di oggetti, mobili, colori, vaghe atmosfere, barbe e capelli  per poi stagnarsi sempre, alla base, sulla lunghezza, di tutto il muro in pozzanghere deluse.

Ma scorre.

Succhierò quindi le camminate fatte dagli impegni.

A fianco a me c'è una ragazza che scribacchia frettolosa, poi rilegge tutto, più volte, fumando una sigaretta.
La luce si alza e si abbassa, il muro è ricoperto di libri attaccati alle pareti con colla cianacrilica, dalle pagine bruciacchiate, fa molto atmosfera.
La ragazza a fianco a me, leggermente indietreggiata, parla un inglese perfetto ed elfico. Ho ascoltato la telefonata che ha appena ricevuto, diceva che avrebbe portato del pane e del vino a cena, tra mezzora a casa di un suo amico, Jean. Casa di Jean è sicuramente piena di cuscini e di lampade.
Alla fine, tutto quello che cerco di fare, è scattare una fotografia che immortali con parole, inermi essendo simboli, un momento, in una stradina in discesa, all'imbrunire, con una birra Efes (ecco il monopolio birresco Efes in Turchia) e delle nocciole tostate sul tavolino. Alcune di queste nocciole le ho anche annerite con la penna, imbluite cioè, perchè la mia penna è blu.
Lei ha delle mani bellissime e delle sopracciglia imponenti e definite come tratti di pennarello, i tratti risoluti ricordano Frida Kahlo ma addolciti dall'età giovane, ma l'espressione corrucciata è la stessa; maglioncino colorato e corto, Levis 501 e zainetto, completano l'aspetto della ragazza che è già diventata la protagonista del mio romanzo mentale di questo tardo pomeriggio. Rica, potrebbe chiamarsi, ma non ha nazionalità definita e nemmeno linguaggio, è solo sopracciglia, mani e fogli scritti.
Non potrebbe mai intuire che sto dissertando sulle sue sopracciglia, non mi considera di uno sguardo.
Sembrerebbe arrabbiata, o troppo piena di pensieri importanti, ma la sua voce fa trasparire una dolcezza che esternamente non si potrebbe mai intuire, il suo inglese non contempla, infatti, alcun tipo di asetticità.
Ecco cosa, quando passerà, mi rimarrà di rimarrà di Istanbul, sopracciglia nere scritte e penna blu su pagine gialle, macchiate di tabacco.


E' bello pensare agli altri e dimenticarsi di se, immedesimarsi a sufficienza da non avere più il controllo sulle proprie espressioni, espressioni che inevitabilmente mi fanno apparire un pesce lesso. Se ci si deve pensare, pensare a se stessi intendo, è meglio pensare al proprio riflesso nello specchio, ai propri riflessi nei molti specchi, che non a se stessi, si finirebbe persi nelle autoconsiderazioni, inutili.
In generale, se penso a me, anche per poco, comincia a dolermi la testa, e ho la piena convinzione che sia inutile: è scientificamente comprovato che in relazione all'enormità popolosa, non siamo nulla. Ecco io vorrei piantarla di costruirmi autodefinizioni, autoposizioni, autocertificazioni, e pomposità per cui la personalità umana tanto smania, e vivermi questo bell'essere niente.
Istanbul è il posto migliore per sentirsi niente, si è ancora meno di nulla qui, ed è fantastico come in fondo io sia tutti, tutti quelli che mi vedono, e quelli che io osservo. Io, ora, ad esempio, sono lei, lei e le sue sopracciglia; inoltre il non comprendere la lingua che mi circonda mi aiuta a tralasciare i contenuti intenzionalmente manifesti nelle parole, che così spesso a Torino mi fanno perdere la voglia di osservare e ascoltare, e soffermarmi solo sul senso inintenzionale dell'aspetto.
Se comincio a pensare a me, mi perdo Istanbul.

Prostitute, Bombe e Bandiere. (Istanbul 9)

Oggi è il 31 ottobre e scrivo questo non perchè fondamentalmente mi sia necessario, ma perchè vorrò rileggerlo e imprimere con parole che non riesco a scegliere questa giornata.
Due giorni fa passeggiavo tra le bandiere turche sventolanti da ogni dove su una strada di Osmambey nel giorno della festa della repubblica turca, respirando la felicità di vivere nel proprio paese. Era un giorno di festa, di orgoglio e di felice e incondizionata accettazione, non è sempre un bene l'accettazione, essa non prevede in se un criterio critico, la intendo, infatti, nel senso più negativo del termine; ma è l'orgoglio che mi manca in Italia, non provo mai orgoglio il 2 giugno, forse perchè non sento nessuno provarlo e le bandiere italiane sventolano vistosamente ai balconi solo per il calcio. 
In Italia troverò, infatti, ad aspettarmi al ritorno i vecchi numeri della Stampa accatastati a fianco alla libreria, so già che le prime pagine esibiranno tutti gli articoli dannatamente imbarazzanti che leggo sui giornali on line, sfileranno i nomi dell'igienista dentale del premier, dei giornalisti del premier, dei conduttori televisivi del premier, delle prostitute del premier, degli aiutanti, lavapiedi, togliacalli, cucinaminestre del premier, preferibilmente donne, magari impegnate in qualche rituale sessuale completamente nude.


Oggi a cinquecento metri da casa mia, qua a Istanbul, un uomo si è fatto esplodere e non riesco a capacitarmi come autorevoli testate giornalistiche italiane possano proporre per più di una settimana consecutiva in prima pagina stupidi e inutili articoli su scandali sessuali in politica che ormai si palesano da soli come distogli-attenzione dai veri e cementificati disastri sociali.


Vivo qua e sono contenta di essere qua, sono contenta di scontrarmi contro questo tipo di realtà, dura realtà, vera realtà.
Questa sera, a solo poche ore dall'attentato, ripassando a piedi per Taksim, tutto era esattamente uguale a tutte le altre sere, a tutti gli altri giorni, le persone passeggiavano mangiando un dondurma e la polizia stazionava qua e la con i mitra appesi al collo, come ogni sera.
La parola "normale", "ma è normale, è orribile ma è normale".
L'abitudine alla morte.
Da 27 anni Istanbul è soggetta ad attacchi terroristici, fino a 8 anni fa si parlava di attacchi settimanali, 60.000 persone sono morte in essi fino ad ora, e mi rendo conto che al terrorismo una popolazione non può rimanere altro che inerme. Può accettare la paura, viverla, può accettare e basta. E la cosa più incredibile da comprendere per me, e che per tutti la vita continua in poche ora la vita riprenda come sempre.


Allego link più autorevole rispetto alle mie confuse e vaghe impressioni:
http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/esteri/201010articoli/60016girata.asp

Pomeriggio, appunti sui punti di vista (Istanbul 8)

Mi sono seduta dopo tutta questa musica sparata nelle orecchie ritmata dal mio passo sostenuto. Il çay è delizioso, perfetto, caldo, dolce e amaro al punto giusto.

E' fortunata che non piova, (io, me) lei è fortunata, o a quel tavolino in strada non potrebbe sedersi.

Non so devo si trovi questo bar, non è molto importante in fondo, tutto è sempre giallo di taxi, la fioraia è di fronte al mio tavolino di ispirazione minimale, abiti uguali ai miei passeggiano, è quindi solo una questione di strade e vie. Corti sorsi scendono a riscaldare l'esofago.

Ma cosa fa? che scrive sul quadernetto? Ha quasi finito il çay tra poco se ne andrà.

Trovo che fondamentalmente siamo dannatamente uguali, l'aspetto più distintivo di un essere umano è una parte così piccola del suo corpo, quale la faccia. Per il resto i corpi sono tutti simili, e in effetti non so nemmeno se siano davvero i tratti somatici a differenziarci, pensa a quante persone ci somigliano, ad esempio quel tipo laggiù ha dei tratti, be comunissimi ma che espressione! Lo riconoscerei solo per la sua espressione di vaga superiorità che mantiene nei confronti di tutti, dai tombini alle borse della spesa. Forse sono le espressioni che ci differenziano.

Non avrà nulla da fare che prendere il çay al tavolino tutto il pomeriggio, bella roba, ho quintali di rose
che devo spennare, che mi dia una mano invece di star li a fissarmi come un pesce lesso.

E lei? che fa?_grugnito_ma che diavolo fa?

Dai su che finisca il çay devo pulire il tavolo.

Ma possibile che a distanza di migliaia di kilometri gli stivali ai piedi delle persone siano esattamente gli stessi? La moda e ciò che di più evidente dimostra la globalizzazione, potrei essere a Torino se mi limitassi ad osservare gli abiti, e ci sentiamo anche originali! L'originalità finisce appena un capo lo acquisti.

Deve finire questo benedetto çay, occupa il tavolino da più di mezzora!

"Pardon, can i have another çay?"

Ho il terrore che la incomunicabilità mi uccida, che dover dimostrare chi sono abbia la meglio su ciò che sono e basta. Sono spaventata e terrorizzata dell’entità che hanno le opinioni altrui, sono tutto in questa vita fatta fondamentalmente di materia. Vorrei che tutti attorno a me capissero ciò che dico e che sono senza reputarmi pazza proprio perchè c’è bisogno di una società pronta a comprendersi a vicenda.
Come ripeto spesso non so cosa mi guidi cosa mi aiuti cosa mi faccia pensare ma so che mi sento a disagio spesso, certo so adattarmi e molto sono flessibile come un giunco ma non voglio stringermi in forme e pensieri più stretti del mio corpo solo per adattarmi a dove vivo. Piuttosto spendo i soldi del mio master in un cavallo mi sistemo nella fattoria di mia nonna e vivo di me stessa e penso e penso ancora, i miglioramenti e le evoluzioni di pensiero forse saranno minori gli shock culturali anche ma la felicità di essere compresi, anche solo da se stessi forse sarebe nettamente maggiore. Come Levin! 

spunti di Luca

L'idea è questa:
non sarà che più è la scelta varia più ci sentiamo autorizzati a non scegliere?
Cioè fino a una manciata di decenni fa alle donne veniva appioppato un marito a 15 anni e se lo dovevano tenere tutta la vita, ora puoi sceglierlo un marito, ha senso sceglierne 40? se puoi sceglierlo lo cambi sempre e non te ne tieni nessuno, solo perchè puoi cambiarlo. Generalizzo lo so.
Dico che è un buon pensiero però, applicabile in vari campi. Se qualcosa va male forse c'è meno voglia di farlo andare bene ma più voglia di cercare qualcosa che vada bene già di per se, eliminando l'impegno per il miglioramento.
Traccio anche me in questo disegno, lo ammetto.
Ma l'insoddisfazione ci piega tutti..

Il giardino della scuola (Istanbul 7)

In calma quieta di mattina soleggiata, osservo i mondi, che pacificamente convivono nel giardino.
Le pareti alte stanno sciogliendo il rosso che le ricopriva con attenzione, grossi goccioloni neri di tempo colano generosamente sui cornicioni bianchi deformati.
Avranno pensato che fosse necessaria una ristrutturazione.
C'è, infatti, una barriera qua nel giardino della scuola, per i lavori in corso, che costeggia la parete in fronte all'ingresso, circa 5 metri di spazio dove operai hanno montato ponteggi polverosi ma insolitamente dall'aspetto solido. La facciata deve ritornare al rosso pieno, e il cornicione deve rassicurare le persone che sostano sotto. Aldilà la barriera non si può vedere molto, ma se passando all'interno della scuola si osserva fuori dalle finestre che danno sulla striscia adibita ai lavori si noterà una fossa ponteggiata anch'essa, uno sfondamento del suolo davvero molto curioso, guardandola a mente non lucidissima si potrebbe pensare che le pareti abbiano sostituito il pavimento. Questo è il mondo degli operai che lavorano, in nubi di polvere e sigarette, inevidenti, trasparenti.
Gli studenti molleggiano o sculettano qua e la con libri, caffe, album, strumenti vestiti curati e vestiti strappati, senza guardarsi troppo attorno, con quell'aria di chi sta facendo cose di essenziale importanza e con la spavalderia che negli occhi portano solo i ventenni, non ancora esattamente intaccata in modo profondo da quelle mazze chiodate che sono i cambiamenti di rotta costretti.
Il cartello lavori in corso sta li tra gli studenti che ci passano davanti. Solo il rumore dei martelli pnumatici non si cura delle barriere o del rispetto o delle differenze di mondi e infrange tutto ciò che si trova a tiro, le voci dei professori sono poi le sue preferite da fare a pezzi.
Gatti ciccioni puntellano qua e la il giardino, seduti composti o sdraiati scomposti, eccoli che segnano il confine tra vita umana e vita animale. Sono loro i padroni di questo posto, possono stare qua senza dover fare nulla, dover rendere nulla a nessuno.
Ci sono poi inservienti in pigiama che appoggiati alla finestra sembrano appena svegli, mentre alcuni, più mattinieri, cercano con un misero rastrellino di raccogliere tutte le foglie che non cessano di cadere.
Se consideriamo il numero di componenti il mondo che ha la meglio è sicuramente quello dei bicchierini di çai abbandonati, ecco se ora potessero animarsi tutti insieme di una rabbia omicida, non resterebbe niente di questo posto pacifico, verrebbe distrutto dai bicchierini malvagi.
Un ultimo sguardo alla vasca d'acqua che sta nel centro e nella parte rivolta a sud l'acqua è accavallata di foglie, tirate la dal venticello.

http://www.flickr.com/photos/lepetitmondedeagyness/5075355079/

Try in english! (First boorish attempt.)

"Can you think about the sensation of a very fast run, run and run but you are always in the same place? There is a another place where not at all is static and fixed like here."

We'll be killed by that fixed conception of reality, actually of everything: God, Time, Space and all the most bigger humans rules.

Maybe we have to accept and consider the place where we can run very fast and reach the nowhere.
Maybe that place is inside of our mind, and maybe all the humans difficulties are made by the too fixed way to understand the reality, make by the disreguard of the natural humans predispositions. Maybe.

The mind is the bigger place i've ever conceived, big like the conception of the infinity, large as the same conception of itself. (especially the last point for me it's unbelievable! But it's the truth, we can get it!).
But often i'm really afraid to lose myself in the place of my endless race.

Elisa scrive di Elisa

Raffreddata e congestionata, penso a chi possa essere io, come io possa essere niente.

Penso che sono un Essere Umano e questa definizione è enorme, e chiarisce tutto.
Essere Umano è essere parte di una massa, Essere Umano significa vivere nel mondo, nel proprio unico, Essere Umano non contempla una visione d'insieme, Essere Umano ostacola la comprensione totale. Essere Umano vuol dire essere tutti, e non essere niente, essere morte. Essere già morte!

Io sto scrivendo ora con le mie dita, io sono le mie gambe e i miei piedi e sono tutte le mie sensazioni, ma vivo solo le mie di sensazioni, per questo sono io, ma allo stesso tempo sono uguale a tutti i miliardi di esseri umani, e quindi sono tutti e di conseguenza nessuno, nessuno che diverrò al punto di morte, nessuno anche per me.
Mi sfugge la piena consapevolezza, posso descriverla con vaghe parole comuni, ma senza mai raggiungerla pienamente.
Mi spaventa essere una vita, mi spaventa doverla adattare ad una società, mi spaventa doverla riempire e dimenticarmi spesso di trovare un senso.
Mi addolora non sapere niente.
Come fa la materia di cui sono costituita a rendersi a sua volta conto di essere materia?
Come posso auto-pensarmi?
Incredibile!
Mi paragono ad un personaggio di un libro, sono l'autore e sono il mio stesso personaggio.

Quando guardo un film mi addormento sempre, inoltre il tempo che mi occupa è esattamente quello che mi è stato imposto dal regista, le immagine sono imposte dal regista, mi distruggono fantasie e fanno posto a fotogrammi, certi, il mio cervello non può cambiare niente.
Mi piacciono invece così tanto i libri, sono miliardi di vite già scritte e spiegate per me, perchè io le possa comprendere, amo anche che i libri non abbiano un tempo, ma si adattino al mio di tempo, che le parole possa prenderle come preferisco, nel momento che preferisco, immaginandole a mio volere. Inoltre l'autore si è già preoccupato di trovare un senso, uno scopo, una trama, un insegnamento allo stralcio di vita libresca, e questo mi tranquillizza.
Uno scrittore, una persone che conosce tutto sul suo libro, potrebbe essere il Dio del suo mondo-libro?
Un onnisciente presenza che si nasconde, che si finge ingenuo, che si autoinganna, che inganna e immedesima.
Ecco cerco anche io di tirarmi fuori dal mondo come se fossi un narratore ma il libro è la vita reale, cerco di narrarmi mentre agisco, sempre nei miei pensieri.
Il più onnisciente possibile nei confronti di me stessa.
Forse dovrei vincere questo narcisismo mentale che provo nei confronti del mio cervello per provare a trasferirlo a una vita immaginaria, una vita scritta, che durerebbe sicuramente di più rispetto alla mia breve esistenza e quindi i miei sforzi avrebbero risultati più duraturi.

Istanbul corre liscia e colorata sul mio sfondo, la mutevolezza dei miei pensieri non comporta la loro negazione, ma solo un cambio temporaneo di punto di vista.

Istanbul 6 incredibili collegamenti

"La vita è un'onda va su e va giù -
ma è sempre vita.
ciao"


I contatti tra gli esseri umani possiedono percepibili collegamenti invisibili che la razionalità (intesa come personale metodo scientifico) non può contemplare, spiegare.
Incredibile. cioè si, si fatica a crederci!